En una entrevista con FM La Patriada, la directora teatral y dramaturga Ana Laura Suárez Cassino habló de su obra teatral Mensajes al poblador rural, estrenada en 2013, y del proceso que le llevó transformar la pieza en un producto para radio, en clave de ficciones sonoras.
Con respecto a Mensajes al poblador rural, contó que cuando ya tenía en mente hacer la obra, en la Semana Santa de 2012, fue a LU 20 Radio Chubut a buscar textos.
«Voy a LU 20, me dan una caja de mensajes y me pongo a leer todos los mensajes. Y dentro de esa caja encontré un mensaje que había mandado mi mamá para anunciar algo de su comunidad parroquial», contó.
Nacida y crecida en Trelew, Chubut, Suárez Cassino también mencionó la práctica del radioteatro, que «tiene una cuestión secuencial, de repente hay episodios, la acción se continúa una a la otra».
Sus declaraciones aludieron a la dirección de la serie de ficciones sonoras en seis capítulos, en 2020, titulada Mensajes al poblador rural: ficciones sonoras detrás de los mensajes de radio.
«En el caso de las ficciones sonoras yo tenía dos desafíos: trasladar la estructura que tenía la obra teatral, que en ese momento eran historias separadas y, por otro lado, darle una similitud con un radioteatro, que pudiera ser interesante para que la gente tuviera ganas de escuchar», destacó.
«No es técnicamente un radioteatro, por eso le pusimos ficciones sonoras. Porque son historias separadas que se pueden escuchar individualmente», prosiguió.
Otra cuestión que destacó la dramaturga sobre la creación de Mensajes al poblador rural fue su intención de contar cosas de la provincia de Chubut, sus distancias y las costumbres de su gente.
«Mi idea es comunicar cosas de mi provincia», reveló Suárez Cassino.
«Porque si bien yo vivo acá en Buenos Aires hace muchos años, siempre queda el origen y, en definitiva, uno siempre habla de eso, de las cosas que lo atraviesan», añadió.
Fuente: Cosa de Negros – FM La Patriada.
